Results for liv translation from Norwegian to Lithuanian

liv
gyvybė

liv:
gyvybės:

se en simulering av kunstig liv og evolusjon
stebėkite dirbtinės gyvybės ir evoliucijos modeliavimą

i ham var liv, og livet var menneskenes lys.
jame buvo gyvybė, ir gyvybė buvo žmonių šviesa.

og i vil ikke komme til mig for å få liv.
bet jūs nenorite ateiti pas mane, kad turėtumėte gyvenimą”.

forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą”.

hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand.
su senoliais išmintis, ir ilgaamžiai turi supratimą.

naturen danner ofte et fantastisk bakteppe for vårt daglige liv.
gamtos pasaulis yra tarsi mūsų kasdienio gyvenimo dekoracijos.

og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv.
ir šitie eis į amžinąjį kentėjimą, o teisieji į amžinąjį gyvenimą”.

i er jo død, og eders liv er skjult med kristus i gud;
jūs juk esate mirę, ir jūsų gyvenimas su kristumi yra paslėptas dieve.

jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.
aš esu gerasis ganytojas. geras ganytojas už avis guldo savo gyvybę.

det representerer jordens naturrikdom og danner dermed grunnlaget for vårt liv og vår velstand.
tai planetos gamtos turtai ir mūsų gyvenimo bei gerovės pamatas.

hvorfor døde jeg ikke i mors liv? hvorfor utåndet jeg ikke straks i fødselsstunden?
kodėl nemiriau gimdamas ir kodėl neatidaviau dvasios, išeidamas iš pilvo?

den varme sommeren krevde kanskje så mange som 35 000 liv, hovedsakelig i sør-europa.
karšta vasara nusinešė apie 35 000 gyvybių, daugiausiai pietų europoje.

for livets Ånds lov har i kristus jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov.
nes gyvenimo kristuje jėzuje dvasios įstatymas išlaisvino mane iš nuodėmės ir mirties įstatymo.