Results for men det kan jo bli frost og ... translation from Norwegian to Lithuanian

vanligvis legges det ikke opp til oppfølging, men det kan bli satt pris på.
portugalijos darbdaviai šiuo klausimu neretai būna gana lankstūs.

men det kan bli vannmangel som vil ramme hardest i løpet av de kommende tiår.
tai gali įtakoti ir kitas sritis, kaip, sakysime, maisto

minimum varighet er to uker, men det kan også ta en måned og noen ganger mer.
darbdavys taip pat gali paprašyti kandidatų atlikti testą arba apklausas raštu.

men det kan også være andre faktorer som har påvirket prisen på kokain.
tačiau kokaino kainą galėjo paveikti ir kiti veiksniai.

arbeidsgiveren vil vanligvis ikke gi noen form for oppfølging av intervjuet, men det kan forekomme.
kandidatas retai pats rodo iniciatyvą po pokalbio, bet darbdavys gali tai padaryti už jus.

det er lov å nekte, men det kan føre til at arbeidsgiveren stanser rekrutteringen av kandidaten.
prašomas (-a) galite nesutikti, bet dėl to darbdavys gali jūsų nepriimti į darbą.

dette målet gjenspeiler ikke dagens situasjon med hensyn til narkotikabruk blant voksne, men det kan bidra til å forstå bruksmønstre og insidens.
Šis rodiklis neparodo esamos narkotikų vartojimo padėties tarp suaugusiųjų, bet jis gali būti naudingas siekiant perprasti vartojimo būdus ir paplitimą.

intervjuet varer i gjennomsnitt i ca. 15 minutter, men det kan variere fra 15–30 minutter.
kandidatams prieš pokalbį labai naudinga apsilankyti bendrovės interneto svetainėje.

det kan også være at det er feil ved maskinvaren, men det er lite sannsynlig.
nors tai mažai tikėtina, galbūt įvyko aparatinė klaida.

vanligvis vil intervjuet bli gjennomført av minst to personer, men det kan være inntil seks, avhengig av størrelsen på bedriften.
vidutinis pokalbio dalyvių skaičius – ne mažiau kaip du. jei įmonė didesnė, jų gali būti net iki šešių.

uansett; det forekommer sjelden at lovfestede rettigheter ikke blir respektert, men det kan finnes negative holdninger til annerledes tenkende.
tikroji padėtis tokia, kad įstatymų nustatytos teisės paprastai nepažeidinėjamos, bet yra tam tikras priešiškumas įvairovei.

det finnes så langt ikke noe medikament som kan hjelpe brukerne til å oppnå rusfrihet eller behandle kokainabstinens, men det kan komme slike tilbud i framtiden.
nors kreko vartotojų nedaug, jiems yra didelė rizika susidurti su problemomis ir juos gali būti sunku priversti gydytis ar pasinaudoti kitomis paslaugomis.

det relativt høye antallet ecstasyrelaterte dødsfall i storbritannia kan skyldes at ecstasybruk faktisk er merutbredt, men det kan også skyldes bedre kartleggings- oganalyseprosedyrer.
skubioji stacionarinė medicinos pagalba taip pat gali būtirodiklis, parodantis opias sveikatos problemas, kylančias

det kan hende at du får tilbakemelding uansett, enten du har fått jobben eller ikke, men det er uvanlig.
galite paprašyti susitikti kitu laiku; ar pavyks susitarti, priklausys nuo darbdavio.

undermapper vert i utgangspunktet viste inne i foreldremappa. viss du slår på dette, vil undermapper verta viste for seg sjølv. det ser ikkje så fint ut, men det kan hjelpa viss du har ei svært stor mappe og du vil spreia det over to kolonnar.
pagal numatytuosius nustatymus, paaplankiai rodomi atvėrus pagrindinį aplanką. Įjungus šią parinktį, paaplankiai bus rodomi kaip savarankiški aplankai. toks vaizdas ne toks dailus, tačiau gali būti naudingas, jei turite didelį aplanką ir norite jį išskleisti per kelis stulpelius.

men en av hans menn svarte: la nogen av dine folk ta fem av de hester som ennu er tilbake her i byen! det kan jo ikke gå dem verre enn hele mengden av israelitter som ennu er tilbake her, eller verre enn hele mengden av israelitter som er omkommet. og la oss så sende dem avsted, så får vi se!
vienas iš jo tarnų tarė karaliui: “leisk paimti likusius mieste penkis žirgus, nes jie yra likę mieste, kaip ir visa izraelio daugybė, pasiųskime vyrus ir ištirkime”.

opioidavvenning gir generelt dårlige resultater på lang sikt (mattick et al., 2009), men det kan hjelpe pasienter som har tatt et informert valg om å¤gjennomgå denne typen behandling.
opioidų vartojimo nutraukimo rezultatai ilgainiui paprastai būna prasti (mattick et al., 2009), bet šis metodas gali būti naudingas pacientams, jeigu jie sąmoningai pasirinko šios rūšies gydymą.

når ftp- tilkoblinger er passive er det klienten som kobler til tjeneren, i stedet for omvendt, slik at brannmurer ikke blokkerer forbindelsen, men det kan være at gamle ftp- tjenere ikke støtter passiv ftp.
kai ftp prisijungimai yra pasyvūs, klientas yra prisijungęs prie serverio, o ne atvirkščiai, taigi, ugniasienės neblokuoja tokio prisijungimo; seni ftp serveriai gali ir nepalaikyti pasyvaus ftp.

hvis datamaskinen din har statisk internettadresse må du oppgi en nettverksmaske her. i bortimot alle tilfeller skal nettmasken være 255. 255. 255. 0, men det kan være forskjellig hos deg. hvis du ikke er sikker, kontakt din internett- leverandør
jeigu jūsų kompiuteris turi pastovų interneto adresą, pateikite potinklio šabloną. dažniausiai potinklio šablonas bus 255. 255. 255. 0, bet jūsų atveju jis gali būti kitoks. jei nežinote, susisiekite su savo interneto paslaugų teikėju.