Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mester! hvilket bud er det største i loven?
“mokytojau, koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de ropte høit: jesus, mester! miskunn dig over oss!
ir garsiai šaukė: “jėzau, mokytojau, pasigailėk mūsų!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
mokinys nėra aukštesnis už savo mokytoją nei tarnas už šeimininką.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
kai kurie fariziejai iš minios jam sakė: “mokytojau, sudrausk savo mokinius!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag efter kjærligheten! streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk!
siekite meilės ir trokškite dvasinių dovanų, ypač, kad pranašautumėte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: