Results for reise translation from Norwegian to Lithuanian

reise
kelionė

& kde; – en spennende reise
& kde; - jaudinanti kelionė

vis animasjon av reise til stader.
rodyti animuotą kelionę link tikslo.

han måtte da reise gjennem samaria.
jam reikėjo eiti per samariją.

da sa han til dem: folk skal reise sig mot folk og rike mot rike,
ir dar jiems sakė: “tauta sukils prieš tautą ir karalystė prieš karalystę.

og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater herren din gud.
nesistatyk sau jokio atvaizdo, nes viešpats, tavo dievas, to nekenčia”.

men er det verdt at jeg selv reiser, skal de reise i følge med mig.
jei pasirodytų tinkama ir man keliauti, tai jie vyks kartu su manimi.

du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.
pastatysi palapinę pagal pavyzdį, kuris tau buvo parodytas kalne.

da sa presten til dem: far i fred! gud har øie med eder på den reise i gjør.
kunigas jiems atsakė: “eikite ramybėje. viešpats mato kelią, kuriuo jūs einate”.

i den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
“pirmo mėnesio pirmą dieną ištiesk susitikimo palapinę,

jeg gjør ende på dem og knuser dem, så de ikke kan reise sig; de faller under mine føtter.
aš naikinau juos ir sužeidžiau, kad jie nebegalėjo atsikelti; jie krito man po kojomis.

ingen menneskefot skal fare frem der, og ingen fefot skal fare frem der, og det skal ikke reise sig igjen på firti år.
per ją nevaikščios nei žmogus, nei gyvulys. ji bus negyvenama keturiasdešimt metų.

ytelser utover lovfestede rettigheter kan være helseforsikring, dekning av reise- eller boutgifter, treningsstudio osv.
be įstatymų nustatytos teisės į atlyginimą, darbuotojui gali būti paskirti šie atlyginimo priedai: sveikatos draudimas, apmokamos kelionių ar gyvenimo išlaidos, apsilankymai sporto klube ir t. t.

de som åt deres slaktoffers fett og drakk deres drikkoffers vin? la dem reise sig og hjelpe eder! la dem være eders vern!
kur tie, kurie valgė jų aukų taukus ir gėrė jų aukų vyną? tegul jie pakyla ir padeda jums.

reiser
kelionės