Results for slektninger translation from Norwegian to Lithuanian

du kan ikke bruke slektninger som referanser.
batai turi būti geros būklės, šukuosena tvarkinga.

referansene kan være fra tidligere arbeidsgivere eller kolleger, men ikke fra slektninger.
jų gali pateikti jūsų buvęs darbdavys arba bendradarbiai, bet ne giminaičiai.

og jesus sa til dem: en profet blir ikke foraktet annensteds enn på sitt hjemsted og blandt sine slektninger og i sitt hus.
o jėzus jiems tarė: “pranašas nebūna be pagarbos, nebent savo tėviškėje tarp savo giminių ir savo namuose”.

men da de trodde at han var i reisefølget, kom de en dags reise frem, og lette efter ham blandt slektninger og kjenninger;
manydami jį esant keleivių būryje, jie, nuėję dienos kelią, pradėjo ieškoti jo tarp giminių ir pažįstamų.

eller hans farbror eller hans farbrors sønn eller en annen av de nærmeste slektninger i hans ætt, skal løse ham ut, eller får han råd til det, da skal han løse sig selv ut.
dėdė, brolėnas arba artimas giminaitis; o jei pajėgs, ir jis pats galės išsipirkti.

spesifikke programmer kan gi problembrukere av cannabis strukturert behandling, støtte til slektninger, veiledning til ikke-problematiske cannabisbrukere eller til unge lovbrytere.
pagal specialiąsias programas gali būti užtikrintas struktūrinis gydymas probleminiams kanapių vartotojams, parama artimiesiems, teikiamos konsultacijos neprobleminiams kanapių vartotojams arba jauniems nusikaltėliams.

sentrene som tar sikte på å holde disse atskilt fra andre brukere, hovedsakelig opioidbrukere, trekker slektninger og venner inn i rådgivnings- eller behandlingsprosessen.
kartais taip pat numatoma galimybė forume bendrauti su kitais vartotojais, taip sukuriant virtualias pagalbos sau grupes.

slektning
giminė