Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slik blir tall vist.
taip bus rodomi skaičiai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ingen slik kalender
nėra tokio kalendoriaus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
slik blir klokkeslett vist
laikas, kurį rodys laikrodis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slik blir pengeverdier vist.
taip bus rodomos piniginės sumos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& hev, med slik forseinking:
& pakelti, su tokia delsa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingen slik konto:% 1
nėra tokios paskyros:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ingen slik mappe: %s
nėra tokio aplanko: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sett opp krusader slik du vil ha den
derinti krusader pagal savo poreikius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slik ser filnavn ut etter omgjøring.
taip atrodys pakeisti failo pavadinimai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pr. i dag er slik informasjonmeget mangelfull.
Šiuo metu tokiosinformacijos labai trūksta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grafiske programmer, slik som maleorigrammer og bildeviserecomment
rasti programas, valdymo pultus ir tarnybascomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slik vil meldingene dine se ut med disse fargene
Štai kaip atrodys jūsų pranešimas su šiomis spalvomis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vel automatisk tidsrom slik at alle hendingar vert med.
Įjunkite šią parinktį automatiniam laiko intervalo nustatymui, kad būtų rodomi visi įvykiai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke å slette informasjonskapslene slik det var ønsket.
nepavyksta, kaip nurodėte, ištrinti slapukų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klarte ikke å slette alle informasjonskapslene slik det var ønsket.
nepavyksta įvykdyti nurodymo ištrinti visus slapukus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
… plasma- kontrollpulten kan stilles inn slik du vil verb
verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kan ikke slette mappe: %s: ingen slik mappe
nepavyko ištrinti aplanko: %s: nėra tokio aplanko
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vis vedlegget slik avsenderen foreslår. view - > attachments - >
rodyti priedus taip, kaip rekomenduoja siuntėjas. view - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internett- relaterte programmer, slik som nettleser, e- post og prateprogrammercomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ingredienser, slik de ble forstått av krecipes: @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: