Results for struktur translation from Norwegian to Lithuanian

struktur
struktūra

struktur- tre
raktažodis

oppdater struktur
atnaujinti & struktūrą

hent ut xml- struktur
išpakuoti xml struktūrą

struktur- objektklasse for ldap
ldap struktūrinė objekto klasė

easychem kjemisk struktur-verktøy
easychem cheminių struktūrų rengyklė

intervjuet har som regel en klar struktur.
pokalbis paprastai turi griežtą struktūrą.

generelt sett har alle intervjuer en bestemt struktur.
beveik kiekvieno pokalbio eiga yra suplanuota.

mappa% 1 finst ikkje, kan ikkje kopiera struktur.
aplankas% 1 neegzistuoja, todėl nepavyksta nukopijuoti ruošinio.

en mulig struktur kan være:•innledning,•presentasjon av selskapet,
pokalbio struktūra gali būti tokia:•susipažinimas;

kvar enkelt myndigheit er òg ansvarleg for sin eigen struktur med tanke på korleis imi skal brukast.
taip pat ji atsakinga už savo pasirengimą naudotis vri sistema.

) gir en enhetlig struktur for gruppen betraktes analytisk sett som viktigere somindikator for trendene for narkotikabruk.
pateikiamos taip pat visųbesigydančiųjų analizės.

avhengig av selskapets struktur kan selskapets eier, personalansvarlig, en avdelingssjef, eller alle være til stede under intervjuet.
nuo bendrovės struktūros priklauso, ar šiame pokalbyje dalyvauja bendrovės savininkas, personalo vadovas, skyriaus viršininkas, ar visi šie asmenys.

rekrutterere forventer at søkere har kjennskap til selskapet (selskapets struktur og virksomhet) og den ledige stillingen.
darbdaviai tikisi, kad kandidatai šiek tiek žinos apie bendrovę (jos struktūrą, veiklos mastą) ir apie siūlomą darbo vietą.

møtet følger gjerne en bestemt struktur. først snakker man kort om været, hvordan du kom deg til møtet eller andre hverdagslige ting.
susitikimas vyksta tam tikra nustatyta tvarka.

det er imidlertid store forskjeller både i struktur og innholdhva angår de ‘nasjonale narkotikastrategiene’. foreksempel er det stor variasjon i detaljnivået og vekten som
trečia, didesnis dėmesys skiriamasintervencijai, įgyvendinimo stebėsenai bei vertinimui kaipįrankiams, kurie užtikrins sprendimus priimančių asmenųatsakingumą (žr. pasirinktą temą apie Įvertinimą, p.75).

eonns indikator for etterspørseletter behandling (treatment demand indicator – tdi) gir enenhetlig struktur for rapportering av antall og karakteristikafor klienter som henvises til narkotikabehandling.
ennsc gydymo poreikio rodiklis (gpr)suvienodina pranešimų struktūrą apie pacientų, nusiųstųgydytis nuo narkotikų priklausomybės į gydymo įstaigas,skaičių ir savybes.

i noen land, særlig i land som har en føderal struktur (som belgia og tyskland), har vertikale samordningssystemer som en ramme for samarbeidet mellom ulike, uavhengige samordningsorganer.
kai kuriose šalyse, ypač šalyse, kurių struktūra federacinė (pvz., belgijoje, vokietijoje), egzistuoja vertikalaus koordinavimo sistemos, kurios leidžia įvairioms savarankiškai veikiančioms koordinavimo įstaigoms bendradarbiauti.