Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& takk til
& dėkojame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noe ord til takk
padėka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har det bra takk
jeg har det bra
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
noen ord til takk ............................................................................216
padėka ............................................................................................216
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
takk for at du bruker kde
ačiū, kad naudojatės kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
takk også til mange andre.
ačiū daugeliui kitų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gud være takk for sin usigelige gave!
ačiū dievui už neapsakomą jo dovaną!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga.
pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feilrapporten er sendt. takk for tilbakemeldinga.
pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi setter stor pris på ditt bidrag. takk!
jūsų pagalba yra labai vertinama. ačiū!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
takk til oversetterne. denne strengen skal være markert som oversettbar
padėkos vertėjams. Ši eilutė turėtų būti pažymėta, kaip verstina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takk for at du er med i kde! @ info/ rich
dėkojame, kad esate kde dalis! @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette problemet er allerede rapportert til utviklerne. takk!
apie šią problemą jau buvo pranešta kūrėjams. ačiū!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
og alltid sier gud og faderen takk for alle ting i vår herre jesu kristi navn,
visada ir už viską dėkodami dievui tėvui mūsų viešpaties jėzaus kristaus vardu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
takk også til alle som burde ha vært med på denne lista! name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ei spesiell takk som inspirasjonskjelde ved å laga programmet kartographer, som var forgjengaren til marble.
speciali padėka už tai, kad sukūrė marble programos pirmtaką „ kartographer “ — svarbų įkvėpimo šaltinį.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for all guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;
kiekvienas gi dievo kūrinys yra geras, ir niekas neatmestina, jei priimama su padėka,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men gud være takk, som har inngitt den samme iver for eder i titus' hjerte!
dėkui dievui, įdėjusiam į tito širdį tą patį uolų rūpestį jumis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
takk òg til alle dei andre som burde ha vore med på denne lista! name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og når livsvesenene gir ham som sitter på tronen, ham som lever i all evighet, pris og ære og takk,
ir kiekvieną kartą, kai būtybės teikė sėdinčiajam soste, gyvenančiajam per amžių amžius, šlovę, pagarbą ir padėką,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
