Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.
juk tu gražiai dėkoji, tačiau kitas nėra ugdomas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imens kom det andre båter fra tiberias nær til det sted hvor de hadde fått mat efter herrens takkebønn.
iš tiberiados atplaukė kitų valčių netoli tos vietos, kur žmonės buvo valgę duonos, viešpačiui padėkojus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for dersom du lover gud med din ånd, hvorledes skal da nogen blandt de ukyndige kunne si amen til din takkebønn? han vet jo ikke hvad du sier;
be to, jei tu laimini dvasia, kaip neišmanantis pasakys tavo padėkai “amen”, nesuprasdamas, ką tu kalbi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: