From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbeidsgivere tolererer ikke at kandidater kommer for sent til intervjuet da dette kan utløse tvil om kandidatenes arbeidsmønster.
darbdaviai netoleruoja kandidatų vėlavimo į pokalbį, nes tai reiškia, kad ateityje gali kilti problemų dėl darbuotojo nepa- reigingumo.
men fjerdingsfyrsten herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det blev sagt av nogen at johannes var opstanden fra de døde,
tetrarchas erodas išgirdo apie visus tuos įvykius ir suglumo, nes vieni sakė, kad jonas prisikėlęs iš numirusių,
autonomien hos avhengige når det gjelder valg knyttet til deres bruk av narkotika, er uten tvil svekket når de er akutt påvirket eller opplever alvorlige abstinenssymptomer.
narkomanų savarankiškumas priimant sprendimus dėl narkotikų vartojimo akivaizdžiai susilpnėja, kai jie yra smarkiai apsvaigę arba jiems pasireiškia sunkūs abstinencijos simptomai.
det er foreløpig ikke mulig å si med sikkerhet om man har nådd de overordnede målene om redusert tilbud og etterspørsel, men det er ingen tvil om at viktige konkrete mål likevel er nådd.
nors kol kas negalima užtikrintai teigti, kad jau pasiekti visi paklausos ir pasiūlos mažinimo tikslai, neabejotina, kad nacionalinės kovos su narkotikais strategijos prisidėjo prie tam tikrų svarbių tikslų įgyvendinimo.
en handling kan kobles til et dobbeltklikk på menyknappen. er du i tvil, så la det være « ingenting ».
veiksmas gali būti susietas su meniu mygtuko dvigubu paspaudimu. jei abejojate, palikite įjungtą nurodyta „ nieko “.