Results for vannporten translation from Norwegian to Lithuanian

- tempeltjenerne bodde på ofel, til plassen midt imot vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .
ir šventyklos tarnai, gyvenantieji ofelyje; jie atstatė iki vandens vartų rytuose ir iki išsikišusio bokšto.

de gikk over kildeporten og rett frem, opover trappene til davids stad, der hvor en stiger op på muren ovenfor davids hus, helt frem til vannporten i øst.
praėję pro Šaltinio vartus, jie lipo aukštyn dovydo miesto laiptais, vedančiais pro dovydo namus, iki rytinių vandens vartų.

og han leste op av den midt for plassen foran vannporten fra tidlig morgen til midt på dagen - for mennene og kvinnene og dem som kunde forstå; og alt folket lyttet til lovbokens ord.
jis skaitė iš knygos aikštėje prie vandens vartų nuo ankstyvo ryto iki vidudienio vyrams, moterims ir visiems suprantantiems; visų dėmesys buvo nukreiptas į įstatymą.

da gikk folket ut og hentet løv, og de gjorde sig løvhytter, hver på sitt tak og på sine tun og likeledes i forgårdene til guds hus og på plassen ved vannporten og på plassen ved efra'im-porten.
Žmonės išėję atsinešė šakų ir pasistatė kiekvienas sau palapines: vieni ant savo namų stogo, kiti kieme, dar kiti dievo namų kieme arba vandens vartų ir efraimo vartų aikštėse.