Results for økosystemtjenester translation from Norwegian to Maltese

• øke bevisstheten om verdien og bruken av naturressurser gjennom analyser av markedsbaserte mekanismer for økosystemtjenester,
is-servizzi ekosistemiċi jirrappreżentaw it-trasformazzjoni ta’ sensiela ta’ riżorsi naturali fi prodotti li l-popolazzjoni teħtieġ, tuża u tapprezza.

i framtiden vil vi bli i stand til å vise hvordan næringsliv og myndigheter kan bruke økosystemtjenester for å omstrukturere den globale økonomien.
fil-ħames snin li ġejjin sejrin noħolqu kalkolu sempliċi li jagħtina l-opportunità li nantiċipaw l-impatti ambjentali potenzjali li jiżviluppaw mill-ixprunaturi soċjali u ekonomiċi tal-lum u ta’ għada.

stern-analysen har gitt opphav til flere initiativer på andre politikkområder, da særlig innen biologisk mangfold og økosystemtjenester.
l‑analiżi stern ipproduċiet inizjattivi f’oqsma ta’ politika oħrajn, b’mod partikolari l‑bijodiversità u s‑servizzi tal‑ekosistema.

• foregripe nye ideer og tankesett, særlig i tilknytning til økosystemtjenester, ressursbruk og ny teknologi og innovasjon og atferdsendringer,
• nantiċipaw ideat u ħsibijiet ġodda, b’mod speċjali rigward servizzi ta’ ekosistemi, l-użu tar-riżorsi u teknoloġiji u innovazzjonijiet emerġenti u bidliet fl-imġiba;

typiske eksempler på temaer der miljøbyrået har vært i forkant av utviklingen, er biodrivstoff fra matplanter, energisubsidier, verdsettingen av økosystemtjenester og elektromagnetisk stråling.
hija mfassla madwar il-ħtiġijiet ta’ informazzjoni tal-lum u ta’ għada b’enfasi ġenerali fuq użu usa’ tal-informazzjoni ambjentali li qiegħda tinġabar.

det reduserte biologiske mangfoldet og tap av økosystemtjenester er fortsatt en kilde til stor bekymring i hele den felleseuropeiske regionen. i tillegg har vi hatt en stadig økning i antallet invaderende fremmede arter i regionen.
it-tnaqqis tal-bijodiversità u t-telf ta’ servizzi ta’ l-ekosistema baqa’ tvassib ewlieni madwar ir-repjun pan-ewropew.

dette får viktige konsekvenser ettersom politikken og beslutningene på mange områder må ta hensyn til samspillet med en lang rekke faktorer, for eksempel byspredningen til landdistrikter, konsekvensene urbaniseringen av kystområder har for økosystemtjenester, eller fjellandbrukets rolle i bevaringen av jordbruksland med høy naturverdi.
dan għandu konsegwenzi importanti għax bosta politiki u xenarji ta’ teħid tad-deċiżjonijiet għandhom jikkunsidraw medda wiesgħa ta’ interazzjonijiet; pereżempju t-tixrid urban f’żoni rurali; l-impatt tal-urbanizzazzjoni fiż-żoni tal-kosta fuq is-servizzi tal-ekosistemi; ir-rwol tal-agrikoltura tal-muntanji fiż-żamma tar-raba’ li fin-natura hu ta’ valur għoli.

• utarbeide vurderinger av prisen for ikke å handle med hensyn til markeds- og ikke-markedsrelaterte skader på økosystemtjenester og menneskers velferd, til bruk som inndata i europeiske miljøvurderingsprogrammer,
• nagħmlu stimi relatati mal-prezz tan-nuqqas ta’ azzjoni, tal-ħsara — kemm dik kummerċjali kif ukoll dik li mhix — lis-servizzi ekosistemiċi u l-benesseri tal-bniedem bħala kontribut għall-programmi ewropej ta’ valutazzjonijiet ambjentali;