Results for kilde translation from Norwegian to Maltese

kilde
għajn

antall ulykker > 7 tonn kilde:
nru ta’ affidenti > 7 tunnellati

kilde: basert på data for 2005, europakommisjonen, 2007a.
sors: ibbażat fuq dejta mir‑rapporti finanzjarji tal‑pak, diversi snin.

kilde: basert på data fra cap-regnskapet for ulike år.
sors: ibbażat fuq dejta tal‑2005, kummissjoni ewropea, 2007a.

miljøbyrået er en viktig kilde til miljørelaterte data og indikatorer og en sentral produsent av miljøkunnskap og miljøinformasjon.
l-eea fil-qosor mal-ambjent u fornitriċi ewlenija ta’ għarfien ambjentali u ta’ servizzi ta’ informazzjoni.

eures’ eksperter på jobbmobilitet har vist seg å være en viktig kilde til informasjon i arbeidet med å skrive denne boken.
l-esperti dwar il-mobilità x-xogħol ta’ eures kienu sors essenzjali ta’ informazzjoni l-kitba ta’ dan il-ktieb.

interessant nok er den faktiske fangsten vanligvis høyere enn tac fordi illegalt fiske også regnes med. kilde: eea, 2008.
b’mod interessanti, il‑qabda proprja hija tipikament ogħla mit‑tac minħabba li l‑istimi tas‑sajd illegali huma mdaħħla wkoll fiċ‑ċifri.

forbedring av energieffektiviteten og økt bruk av fornybar energi vil f.eks. begge føre til redusert forbrenning av fossilt brensel, som er en viktig kilde til luftforurensning.
pereżempju, it‑titjib fl‑effiċjenza tal‑enerġija u użu ikbar tal‑enerġija rinnovabbli se jwasslu t‑tnejn li huma għal tnaqqis fl‑ammonti ta’ kombustjoni ta’ fjuwil fossili — sors ewlieni tat‑tniġġis tal‑arja.

det reduserte biologiske mangfoldet og tap av økosystemtjenester er fortsatt en kilde til stor bekymring i hele den felleseuropeiske regionen. i tillegg har vi hatt en stadig økning i antallet invaderende fremmede arter i regionen.
it-tnaqqis tal-bijodiversità u t-telf ta’ servizzi ta’ l-ekosistema baqa’ tvassib ewlieni madwar ir-repjun pan-ewropew.

en rød trekant betyr at ozonnivået ligger over det som anses som trygt, og kommunen har plikt til å varsle befolkningen og si hvilke forholdsregler de bør ta. kilde: eea, 2008.
meta l‑kejl tal‑ożonu jkun jaqbeż il‑livelli siguri jintwera trijangolu aħmar u l‑gvern lokali għandu jinnotifka lill‑pubbliku u jissuġġerixxi prekawzjonijiet.

1 / eksport av fargefjernsyn fra eu-25 til afrika, asia, midtøsten, usa og andre europeiske land, 2005. kilde: eea.
1 / esportazzjoni ta’ settijiet tat‑televiżjoni tal‑kulur mill‑ue‑25 lejn l‑afrika, l‑ażja, il‑lvant nofsani, l‑istati uniti u pajjiżi ewropej oħrajn, 2005.