Results for prøve translation from Norwegian to Maltese

prøve
eżamina

du må prøve å fange arbeidsgiverens interesse, og den første kontakten er svært viktig.
int trid tiġbed l-interess ta’ min iħaddem, u l-ewwel kuntatt ma’ min iħaddem huwa importanti ħafna.

det mest eektive er å kontakte selskapets personalsjef per telefon for å prøve å finne ut mer om søknadsprosedyren.
huwa aktar eettiv li tistabbilixxi kuntatt mill-qrib mal-maniġer talpersunal talkumpanija u li ċċempel biex issir taf aktar dwar ilproċedura talapplikazzjoni.

hvis du blir spurt om negative erfaringer du har hatt, bør du alltid prøve å snu disse til noe positivt.
jekk jistaqsuk dwar xi esperjenza ħażina li kellek, dejjem ipprova oħroġ l-aħjar li tista’ minnha.

når du bruker desse listene, bør du prøve å vere så spesifikk som råd når du beskriv ansvarsområdet til myndigheita di.
meta tuża dawn il-listi, inti għandek tkun kemm jista’ jkun speċifiku fid-deskrizzjoni tar-responsabbiltajiet tal-awtorità tiegħek.

søkeren vil prøve å få et klart inntrykk av selskapet og svar på spørsmålet: Ønsker jeg å jobbe her?
normalment rappreżentant wieħed jew tnejn jieħdu sehem fl-intervista. lintervista tieħu medja ta’ siegħa sa siegħa u nofs. f’ċirkustanzi normali jorulek kafè, te jew ilma.

hvis søknaden din er håndskrevet, må du prøve å gjøre den så lesbar som mulig. arbeidsgivere flest er ikke eksperter på skrifttyding.
jekk lapplikazzjoni tiegħek tkun miktuba bl-idejn, jekk jogħġbok ipprova agħmilha b’mod li tinqara, peress li min iħaddem mhuwiex grafologu.

det er ikke særlig vanlig å bli bedt om å utføre en prøve- periode på én dag, men hvis det skjer, bør du ikke nekte.
wara ttelefonata agħmel valutazzjoni inti stess tal-konver-sazzjoni u ikteb linformazzjoni rilevanti kollha.

hvis en spanjol som står foran deg, prøver å kysse deg på kinnet, må du ikke prøve å vri deg unna, men du bør heller ikke selv ta initiativ til å kysse vedkommende.
jekk ilpersuna spanjola quddiemek tipprova tagħmel dan, ipprova taħrabx, iżda tkunx l-ewwel wieħed li tbus.

i 2009 ville de danske eures-rådgiverne prøve noe nytt og bestemte seg for å delta på det årlige dyrskuet i odense, som tiltrekker seg gårdsbrukere og jobbsøkere fra fjern og nær.
fl-2009, konsulenti daniżi taleures riedu jippruvaw xi ħaġa ġdida u ddeċidew li jipparteċipaw fil-wirja annwali tal-baqar f’odense li tiġbed persuni li jħaddmu u persuni li qed ittxu xogħol fis-settur agrikolu minn kullimkien.