Results for psykoaktive translation from Norwegian to Maltese

tiltak mot bruk av psykoaktive legemidler
tweġiba għall-mediċini psikoattivi

hallusinogene sopper var blant de første psykoaktive stoffene som ble brukt av mennesker.
ilfaqqiegħ alluċinoġeniku kien fost l-ewwel sustanzi psikoattivikkunsmati mill-bniedem.

generelt er cannabis det hyppigst påviste illegale stoffet og benzodiazepiner det hyppigst rapporterte psykoaktive legemidlet.
bl-għajnuna tal-emcdda u tad-direttorat Ġenerali għat-trasport tal-kummissjoni ewropea, tfasslet gwida internazzjonali ġdida għall-istandardizzazzjoni ta’ disinji tal-istudji.

noen land tester bare for illegale rusmidler, og dermed kan det ikke sies noe om utbredelsen av psykoaktive legemidler.
f’ċerti pajjiżi jsiru biss testijiet għal drogi illegali, u l-prevalenza ta’ mediċini psikoattivi ma tistax tkun aċċertata.

ulike psykoaktive legemidler, enten de er lovlig eller ikke lovlig forskrevet og brukt, kan nedsette kjøreevnen.
diversi mediċini psikoattivi, li jistgħu jkunu preskritti u jittieħdu legalment jew mhux legalment, jistgħu jnaqqsu l-kapaċitajiet tas-sewqan.

bruk av psykoaktive stoffer er et problem vi oftest forbinder med yngre mennesker, men disse problemene kjenner ingen aldersgrenser.
Ġeneralment, l-użu ta’ sustanzi huwa assoċjat maż-żgħażagħ, iżda problemi bħal dawn m’għandhomx limiti ta’ età.

enkelte “nulltoleranse”-land skiller ikke mellom psykoaktive legemidler og illegale rusmidler, mens andre gjør det.
psikoattivi u drogi, filwaqt li oħrajn jagħmlu.

det finnes ingen sammenlignbare tall for trafikkulykker forbundet med illegale rusmidler og psykoaktive legemidler, men denne typen ulykker er viet stadig mer oppmerksomhet det siste tiåret.
ma jeżistux ċifri komparabbli disponibbli għal inċidenti tat-traffiku relatati mad-drogi u mediċini psikoattivi, għalkemm dawn kienu qegħdin jirċievu attenzjoni akbar matul dawn l-aħħar għaxar snin.

for å få ned antallet dødsfall i trafikken som skyldes bilførere som er påvirket av psykoaktive stoffer, er det nødvendig med tiltak basert på en vitenskapelig forståelse av dette komplekse fenomenet.
it-tnaqqis tat-telf ta’ ħajja kkawżat mis-sewqan taħt l-effett ta’ sustanzi psikoattivi jitlob miżuri li huma bbażati fuq għarfien xjentifiku ta’ dan il-fenomenu kumpless.

eldre kvinner har større sannsynlighet for å få forskrevet, og misbruke, psykoaktive legemidler enn menn, og de har også større risiko for å misbruke reseptpliktige legemidler enn andre aldersgrupper.
l-anzjani huma konsumaturi frekwenti u regolari ta’ mediċini preskritti u mediċini li jinkisbu mingħajr riċetta tattabib.

studier av hvordan psykoaktive stoffer påvirker evnen til å kjøre bil, tyder på at selv om både illegale og terapeutiske midler kan påvirke bilkjøringen, kan virkningene og deres omfang variere mye fra stoff til stoff.
l-istudji fuq l-effetti ta’ sustanzi psikoattivi fuq il-prestazzjoni waqt is-sewqan jissuġġerixxu li filwaqt li kemm id-drogi u kemm sustanzi terapewtiċi jistgħu jaffettwaw is-sewqan, l-effetti u l-firxa tagħhom jistgħu jvarjaw bil-kbir minn sustanza għal oħra.

”smart shops”: butikker som spesialiserer seg på salg av ”naturlige”, psykoaktive stoffer så vel som relatert litteratur og brukerutstyr.
smart shops: Ħwienet li jispeċjalizzaw fil-bejgħ ta’ sustanzi psikoattivi “naturali” u ta’materjal stampat u parafernalja relatati.

antallet eldre mennesker som har et som brukes i hovedsak for yngre problem med bruk av psykoaktive mennesker, vil nå måtte tilpasses stoffer eller som trenger behandling denne eldre gruppens behov.for en stoffrelatert lidelse, kommer til å dobles i perioden 2001 til 2020. dette skyldes delvis den
in-numru ta’ persuni kbar fletà bi problemi marbuta ma’ l-użu ta’ sustanzi jew li jeħtieġu trattament għal disturb minn użu ta’ sustanzi huwa stmat li se jiżdied b’aktar mid-doppju bejn l-2001 u l-2020.