Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men herren oplot aseninnens munn, og den sa til bileam: hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slått mig tre ganger?
na ka whakahamumutia e ihowa te waha o te kaihe, a ka korero ki a paraama, i aha ahau ki a koe, i toru ai enei patunga au i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da aseninnen så herrens engel, trykte den sig inn til muren og klemte bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
a, no te kitenga o te kaihe i te anahera a ihowa, ka whakapiri ki te taiepa, a karapitia ana te waewae o paraama ki te taiepa: no ka whiua ano e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: