Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det valde året
momotuhi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abram, det er abraham.
ko aperama, ara ko aperahama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avmonter det valde datalageret
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimerer det aktive vindauget.
whakanui te matapihi o nāianei
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gjer det valde ikonet strekkbart
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
men prøv alt, hold fast på det gode,
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ingen påskeegg i unity
kāore he whakatoke i roto i unity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er det største og første bud.
ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det finnes dokumenter som ikke er lagret
_tuhinga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
men var det sant, var piken ikke jomfru,
ki te mea ia he tika taua mea, kahore i kitea nga tohu o te wahinetanga o te kotiro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kor mykje raudt lys det er i fargen.
hia a te marama whero kei te atanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
altså står det en sabbatshelg tilbake for guds folk.
ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gjer det mogleg å endra storleiken til vald ikon
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør det mulig å endre størrelse på valgt ikon
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
gjør det mulig å endre størrelse på valgte ikoner
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
arken med stenger, nådestolen og det dekkende forheng,
i te aaka, me ona amo, i te taupoki, me te arai hipoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er lite framkallar i skrivaren «%s».developer
developer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
han som tilsvor herren, gav jakobs veldige det løfte:
tana oati ki a ihowa, tana kupu taurangi ki te mea nui o hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det annet ve er over; se, det tredje ve kommer snart.
kua pahemo te rua o nga aue; na ka hohoro te toru o nga aue te haere mai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hasor-hadatta og kerijot, hesron, det er hasor,
ko hatoro, ko harata, ko kerioto, ko heterono, ara ko hatoro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: