Results for inntrengende translation from Norwegian to Maori

de bad oss inntrengende om å få lov til å være med i hjelpen til de hellige;
me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu

jonatan svarte saul: david; bad mig inntrengende om han måtte få gå til betlehem;
na ka utua e honatana ki a haora, i tono kaha a rawiri ki ahau kia tukua ia kia haere ki peterehema

og skjønt elnatan og delaja og gemarja inntrengende bad kongen at han ikke skulde brenne rullen, hørte han ikke på dem.
na tera a eranatana ratou ko teraia, ko kemaria, kua tohe ki te kingi kia kaua e tahuna te pukapuka: otiia kihai ia i rongo ki a ratou

men han sa: så sant herren lever, han hvis tjener jeg er: jeg tar ikke imot noget. og han bad ham inntrengende om å ta imot, men han vilde ikke.
ano ra ko tera, e ora ana a ihowa, kei tona aroaro nei ahau e tu ana, e kore e tangohia e ahau. na tohe ana tera ki a ia kia tangohia; otiia whakakahore tonu ia

na'aman svarte: vær så snild og ta to talenter! og han bad ham inntrengende og knyttet to talenter sølv inn i to punger og tok to festklædninger og overgav det til to av sine drenger, og de bar det foran ham;
na ka mea a naamana, whakaae mai, ka tango kia rua taranata. na tohea ana ia e ia, a takaia ana e ia nga taranata hiriwa e rua ki nga peke e rua, me nga whakarua kakahu e rua, a whakawaha ana ki ana tangata tokorua; a na raua i mau ki tona aroar o