Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og profeters ånder er profeter lydige;
e ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
således som han talte gjennem sine hellige profeters munn fra fordums tid av,
ko tana hoki ia i korerotia e te mangai o ana poropiti tapu, no te timatanga mai ano o te ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forat alle profeters blod, som er utøst fra verdens grunnvoll blev lagt, skal bli krevd av denne slekt,
kia rapua ai he utu i tenei whakapaparanga mo te toto o nga poropiti katoa i ringihia nei no te timatanga ra ano o te ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forgjeves slo jeg eders barn; de tok ikke imot tukt; eders sverd fortærte eders profeter som en ødeleggende løve.
maumau whiu noa ahau i a koutou tamariki; kihai ratou i akona: ko ta koutou hoari nana i kai o koutou poropiti, i pera ano me ta te raiona kai kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: