Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og hver styrmann og hver skibsfører og alle sjøfolk og alle de som ferdes på havet, stod langt borte
kotahi tonu hoki te haora a moti rawa iho taua taonga nui. na ko nga rangatira kaipuke katoa, ko te hunga katoa e rere ana ra te kaipuke ki ia wahi, ko nga kaiwhakatere kaipuke, me te hunga katoa ano kei te moana a ratou mahi, tu mai ana ratou i tawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som paulus sa.
otira nui ke atu te aro o te keneturio ki te kapene raua ko te tangata nona te kaipuke i tana ki nga mea i korero ai a paora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: