Results for tekkelig translation from Norwegian to Maori

for dette er godt og tekkelig for gud, vår frelser,
he mea pai tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te atua, o to tatou kaiwhakaora

for den som heri tjener kristus, han er velbehagelig for gud og tekkelig for mennesker.
ko te tangata hoki ko enei hei mahinga mana ki a te karaiti, ka ahuarekatia ia e te atua, ka paingia hoki e nga tangata

eders tale være alltid tekkelig, krydret med salt, så i vet hvorledes i bør svare enhver.
hei runga i te aroha noa ta koutou korero i nga wa katoa, he mea kinaki ki te tote, kia matau ai koutou ki te tikanga mo te whakahoki kupu atu ki tenei tangata, ki tenei tangata

men har en enke barn eller barnebarn, da skal disse først lære å vise sin gudsfrykt mot sin egen slekt og gi sine foreldre vederlag; for dette er tekkelig i guds øine.
ki te mea ia he tamariki, he mokopuna ranei a tetahi pouaru, kia whakaakona ratou i te tuatahi kia whakaaro tika ki to ratou whare ake, kia utua hoki ta nga matua; he mea pai hoki tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te atua