Results for vil translation from Norwegian to Pashto

vil du avslå det?
تاسو غواړﺉ چې خپل بدلونونه وساتئ؟

vil du avslutte% 1?
بند کړﺉ ؟% 1 تاسو په ډاډمنه توګه غواړﺉ چې

vel ikonet du vil ha.
.مهرباني وکړﺉ يو انځورن اوچت کړﺉ

vil du lagre passordet?
تاسو په رښتيا غواړﺉ چې دا توکی وړنګوﺉ ؟

streng du vil søke etter
هغه مزی چې پلټل يې غواړﺉ

velg kontoer du vil importere:
څوک چې رابلل غواړﺉ، ويې ټاکﺉ:

namn på strengen du vil finna
د موندل کېدونکي مزي نوم

nei, jeg vil ha en ny konto
ګڼونونه ښودل او سمول

linje du vil flytte markøren til
هغه ليکه چې ځری ورته وړل غواړﺉ

deltakerene vil motta følgende varsel.
.ګډونوال به لاندنی يادښت ترلاسه کړي

v_elg dokumentene du vil lagre:
:کوم لاسوندونه چې ساتل غواړﺉ ويې ټ_اکﺉ

denne adresseboken vil bli slettet for godt.
.دا پته کتاب به د تل لپاره وړنګول شي

vil du fjerne alle oppføringer fra papirkurven?
د خځلنۍ نه ټول توکي تشول غواړﺉ؟

nedlasting pågår. vil du sende meldingen?
رالېښنه پرمختګ کې ده. ليک لېږل غواړﺉ؟

arkivet eksisterer allerede. vil du overskrive det?
ارشيو د مخکې نه شته دی. ځاېناستول يې غواړﺉ؟

endringer gjort i dokument «%s» vil gå tapt.
.لاسوند بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي "%s" د

målmappe «%s» eksisterer ikke. vil du opprette den?
.موخه پوښۍ شتون نه لري "%s" جوړول يې غواړﺉ؟

bibliotek «%s» eksisterer allerede. vil du overskrive det?
موخه پوښۍ شتون نه لري. جوړول يې غواړﺉ؟

målmappa «%s» finst ikkje. vil du oppretta henne?
.موخه پوښۍ شتون نه لري "%s" جوړول يې غواړﺉ؟