Results for bord translation from Norwegian to Persian

bord:
کاشی‌ها:

du sitter ikkje ved eit bord.
راهنمایی‌ای ‌وجود ندارد.

du har blitt med ved bord %d.
شما بردید.

da han flyktet om bord i det fullastede skip,
[یاد کن] هنگامی را که به سوی آن کشتی پر [از جمعیت و بار] گریخت،

og vi har skapt noe lignende for dem nå, som de kan gå om bord i.
و (نیز) از مانند آن برایشان - آنچه بر آن سواری گیرند - آفریدیم.

når folk går om bord i skip, ber de til gud i religiøs oppriktighet. men når han har reddet dem til land, setter de andre ved hans side,
[مشرکان تا در امنیت و آسایشند، بر آیین شرک تعصّب دارند،] پس زمانی که در کشتی سوار می شوند [و در وسط دریا امواج خطرناک آنان را محاصره می کند] خدا را در حالی که ایمان و عبادت را برای او [از هرگونه شرکی] خالص می کنند، می خوانند، و چون به سوی خشکی نجاتشان می دهیم به ناگاه به آیین شرک روی می آورند،

borden
بوردن