Results for avbrudd translation from Norwegian to Polish

avbrudd
przerwanie

meldingssignalerte avbrudd
komunikaty sygnalizowane przez przerwanie

kontroll/ bulk/ avbrudd
sterowanie/ pamięć masowa/ przerwanie

avbrudd for 16- bit kort
przerwania dla kart 16- bitowych

resultatet er rask dataoverføring med så godt som ingen forsinkelser eller avbrudd.
ciesz się szybką transmisją danych - bez opóźnień i zakłóceń.

data om klienter somi løpet av rapporteringsperioden fortsatte medbehandling påbegynt et tidligere år, uten avbrudd, erikke registrert.
problemyzpochodnymi konopi indyjskich stanowią 65% przypadkówzapotrzebowania na leczenie wśród osób poniżej 15 rokużycia, a 59% w grupie osób od 15 do 19 lat (50).

programmet som gir tilgang til% 1 - protokollen har rapportert et avbrudd av ukjent type:% 2.
program na twoim komputerze, umożliwiający dostęp do protokołu% 1, zwrócił przerwanie nieznanego typu% 2.

tilleggslidelser rapporteres oftest hos heroinbrukere, særlig personer med en lang misbrukshistorie og som har hatt flere avbrudd i metadonbehandling, og dertil lever under stadig verre sosial- og boforhold.
współwystępowanie zaburzeń psychicznych odnotowuje się częściej wśród osób zażywających heroinę, zwłaszcza u pacjentów, którzy mają za sobą długą historię przyjmowania narkotyku, kilkakrotnie przerywali leczenie z wykorzystaniem metadonu i których warunki bytowe i socjalne się pogorszyły.

avansert 2,4 ghz trådløs forbindelse fra logitech® gir påliteligheten til en ledning og brukervennligheten og friheten forbundet med å være trådløs. en avansert 2,4 ghz-forbindelse så godt som utelukker forsinkelser og avbrudd, selv i de travleste omgivelser, som på kontoret.
aby uzyskać najlepszą możliwą łączność bezprzewodową, opracowano zaawansowaną technologię łączności bezprzewodowej 2,4 ghz firmy logitech®, która zapewnia niezawodność znaną z połączeń przewodowych oraz wygodę i swobodę rozwiązań bezprzewodowych.