Results for nitrogen translation from Norwegian to Polish

nitrogen
azot

ta med nitrogen
wstaw azoty

not translated[reactive nitrogen species]
formy azotu reaktywne

når det gjelder nitrogen derimot, har ikke suksessen vært like stor.
niestety nie udało się powtórzyć tego sukcesu z azotem.

kroppen vår bruker faktisk reaktive former for nitrogen til å produsere proteiner.
azot ostatnich dekadach jest bardzo znaczące zmniejszenie emisji dwutlenku siarki.

landbruket er også en viktig kilde til eutrofiering gjennom utslipp av overflødig nitrogen og fosfor.
ekosystemy lądowe i słodkowodne znajdują się wciąż pod presją, pomimo zmniejszonych ładunków zanieczyszczeń

det var ingen tilfeldighet ettersom nesler er en indikator på at det er høye konsentrasjoner av nitrogen i jordsmonnet.
wtedy pokrzywy rosły dookoła kompostownika, na który również trafiał kurzy nawóz z gospodarstwa.

nitrogen derimot, som også er en viktig komponent i sur nedbør, har ikke fått samme oppmerksomhet og fortsetter derfor å skape store problemer.
w wyniku realizacji polityki ue udało się w szczególności znacznie obniżyć emisję siarki, głównego składnika „kwaśnych deszczów”.

størst framgang er gjort i danmark, som allerede i slutten av 1980-årene iverksatte et nasjonalt program for fjerning av nitrogen.
największą poprawę zanotowano w danii, która zapoczątkowała narodowy program postępowania z azotanami pod koniec lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku.

det skjer når for mange kjemiske næringsstoffer (som nitrogen) er tilgjengelig i et økosystem, enten det er på land eller i vann.
najbardziej prawdopodobną przyczyną bujnego wzrostu parzących pokrzyw osaczających johana jest eutrofizacja.

næringsbalansen i landbruket har for mange eu-lands vedkommende blitt forbedret i løpet av de senere år, men mer enn 40 % av sensitive terrestriske økosystemområder og ferskvannsøkosystemområder er fortsatt utsatt for nedfall av nitrogen utover kritisk belastningsgrense.
odnotowano znaczący spadek stężenia fosfatów w rzekach i jeziorach, głównie z powodu postępującego wdrażania dyrektywy w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych (41) od wczesnych lat 90. obecne stężenia jednak często przekraczają minimalny poziom dla eutrofizacji.