Results for synd translation from Norwegian to Polish

synd
grzech

noen formodninger er synd.
zaprawdę, niektóre podejrzenia są grzechem!

og turet frem i stor synd,
i trwali uporczywie w wielkim grzechu;

se, det ville være stor synd.
zaprawdę, to jest wielki grzech!

de var folk som levde i synd.
zaprawdę, oni byli ludem występnym!

og du, be om tilgivelse for din synd!
a ty proś o przebaczenie za swój grzech!

den som gjør det, har synd i sitt hjerte.
ktokolwiek je ukrywa - to, zaprawdę, jego serce jest grzeszne!

de erkjenner sin synd. bort med ildens folk!
precz więc, towarzysze płomienia palącego!

dette er i sannhet tilstrekkelig som åpenbar synd!
to już wystarczy jako grzech oczywisty!

vi gir dem utsettelse, slik at de kan tilta i synd.
my dajemy im zwłokę tylko po to, by oni pomnożyli grzech.

den som pådrar seg en synd, gjør det bare for egen regning.
a kto popełnia grzech, popełnia go tylko przeciwko sobie samemu.

vil dere vel kreve det ved falske beskyldninger og ved åpenbar synd?
czyż moglibyście cokolwiek zabrać, zniesławiając się i popełniając grzech oczywisty?

den som setter noe ved guds side, har i sannhet begått en svær synd.
a kto dodaje bogu współtowarzyszy, ten wymyślił grzech ogromny.

ingen fornekter den, unntatt enhver som går over grensen, full av synd.
za kłamstwo uważa go tylko każdy człowiek występny, grzeszny.

synder
grzech