Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vil du fortsette?
czy chcesz kontynuowaÄ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hva slags webkamera vil du ha?
szukasz odpowiedniej kamery dla siebie?
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
digitallyd. hvordan vil du ha den?
cyfrowy dźwięk. jak to ma wyglądać?
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du ha rungende lyd ved skrivebordet?
tak powinno się słuchać muzyki.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du halda fram?
na pewno kontynuować?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du erstatta «%s»?
zastąpić plik "%s"?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vil du fortsetja likevel?
kontynuować mimo tego?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 »?
dodać zakładkę do "% 1" do twoich zakładek?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)
ile pytań sobie życzysz? (od 1 do% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du ha et bokmerke som peker til «% 1 » med navnet «% 2 »?
dodać zakładkę do "% 1" zatytułowaną "% 2" do twoich zakładek?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Øvelsen blir delt i mindre øvelser. hvor mange oppføringer vil du ha i hver øvelse?
ta lekcja będzie podzielona na mniejsze. ile chcesz wpisów w każdej lekcji?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvinga vert delt inn i kortare øvingar. kor mange oppføringar vil du ha i kvar øving?
ta lekcja będzie podzielona na mniejsze. ile chcesz wpisów w każdej lekcji?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
størrelsen på bildene i lista nedenfor kunne ikke endres. vil du ha dem som vedlegg (med uendret størrelse)?
nie można zmienić zdjęć pokazanych poniżej. czy chcesz mimo to dodać je jako załączniki (bez zmniejszenia)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antakelig vil du ha generell støtte for infokapsler, og så sette spesielle regler for hvordan de skal behandles.
zakÅadamy zatem, że prawdopodobnie bÄdziesz chciaÅ wÅÄ czyÄ używanie ciasteczek, a nastÄpnie ustawiÄ politykÄ korzystania z nich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: