Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og kongen gjorde et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere til ære for ester, og han tilstod landskapene eftergivelse av skatter og delte ut gaver, som det høvde for en konge.
então o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era um banquete em honra de ester; e concedeu alívio �s províncias, e fez presentes com régia liberalidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og således skal det være med eftergivelsen: hver den som har til gode noget han har lånt sin næste, skal eftergi ham det; han skal ikke kreve sin næste og sin bror, fordi der er lyst eftergivelse til herrens ære.
e este é o modo da remissão: todo credor remitirá o que tiver emprestado ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do senhor é apregoada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.
ao fim de cada sete anos farás remissão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: