Results for hvor er translation from Norwegian to Portuguese

& hvor er% 1
& localização de% 1

hvor er taket?
onde fica o telhado?

hvor er & kde; s hjemmeside?
onde fica a página do & kde;?

det sies til dem: «hvor er nå det som dere tilbad
então lhes será dito: onde estão os que adoráveis,

død, hvor er din brodd? død, hvor er din seier?
onde está, ó morte, a tua vitória? onde está, ó morte, o teu aguilhão?

de sa til ham: hvor er han? han sier: jeg vet ikke.
e perguntaram-lhe: onde está ele? respondeu: não sei.

så blir det sagt til dem: «hvor er nå deres medguder?»
então lhes será dito: onde estão os que idolatráveis,

da kalte gud herren på adam og sa til ham: hvor er du?
mas chamou o senhor deus ao homem, e perguntou-lhe: onde estás?

på den dag da han roper til dem: «hvor er mine medguder?»
no dia em que ele os convoca, (perguntará): onde estão os parceiros que me atribuístes?

jødene lette da efter ham på høitiden og sa: hvor er han?
ora, os judeus o procuravam na festa, e perguntavam: onde está ele?

hvor er veien dit hvor lyset bor? og mørket - hvor er dets sted,
onde está o caminho para a morada da luz? e, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,

eders fedre, hvor er de? og profetene, kan de leve til evig tid?
vossos pais, onde estão eles? e os profetas, viverão eles para sempre?

for i sier: hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?
pois dizeis: onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?

da svarte jesus og sa: blev ikke de ti renset? hvor er da de ni?
perguntou, pois, jesus: não foram limpos os dez? e os nove, onde estão?

hvor er ht:: // dig - programmene som kde t renger for å gjøre et fulltekstsøk
onde encontrar os programas do ht: // dig que o kde utiliza para a pesquisa por texto completo

men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
o homem, porém, morre e se desfaz; sim, rende o homem o espírito, e então onde está?

den dag han kaller på dem, vil han si: «hvor er mine medguder som dere snakket om?»
o dia em que os convocar, dirá: onde estão aqueles parceiros que pretendestes (associar-me)?

på denne dag kaller han på dem, og sier: «hvor er nå mine medguder som dere snakket om?»
recorda-lhes o dia em que (deus) os convocará e lhes dirá: onde estão os parceiros que pretendestes atribuir-me?

da sa de til ham: hvor er sara, din hustru? han svarte: hun er der inne i teltet.
perguntaram-lhe eles: onde está sara, tua mulher? ele respondeu: está ali na tenda.

da rettet jesus sig op og sa til henne: kvinne! hvor er de? har ingen fordømt dig?
então, erguendo-se jesus e não vendo a ninguém senão a mulher, perguntou-lhe: mulher, onde estão aqueles teus acusadores? ninguém te condenou?