Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men ved midnattstid holdt paulus og silas bønn og sang lovsanger til gud, og fangene hørte på dem.
pela meia-noite paulo e silas oravam e cantavam hinos a deus, enquanto os presos os escutavam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samson blev liggende til midnatt. ved midnattstid stod han op; han grep fatt i byportens dører og i begge portstolpene og rykket dem op sammen med bommen, la dem på sine skuldrer og bar dem op på toppen av det fjell som ligger midt imot hebron.
mas sansão deitou-se até a meia-noite; então, levantando-se, pegou nas portas da entrada da cidade, com ambos os umbrais, arrancou-as juntamente com a tranca e, pondo-as sobre os ombros, levou-as até o cume do monte que está defronte de hebrom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: