From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppdatert
atualizar
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdatert
actualizado
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oppdatert {0}
actualizado em {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sist oppdatert:
Última actualização:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ikke oppdatert ennå
ainda não foi feita nenhuma actualização.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdatert, endra
actualizado, removidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkje oppdatert enno.
ainda não foi feita nenhuma actualização.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hold mellomlageret oppdatert
& manter a 'cache' actualizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oppdatert fra 0. 7 database
foi actualizado a partir da base de dados da 0. 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skannedata sist oppdatert% 1
dados de sintonia actualizado a% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdatert frå svn. @ label
o repositório de svn foi actualizado. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne invitasjonen ble oppdatert
este convite foi actualizado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konto oppdatert. error message
a conta foi actualizada. error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdatert meldingspublisering@ item obsolete status
mensagem actualizada publicada@ item obsolete status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 enheter oppdatert. error message
% 1 unidades foram actualizadas. error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
databasen for miniatyrer er ferdig oppdatert.
a base de dados de miniaturas foi actualizada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exe ble oppdatert, vil du restarte program?
programa atualizado, será necessário reiniciar!
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du velger dette blir visningen oppdatert.
caso seja verdadeiro, actualiza a janela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be om oppdatert melding@ item unknown status
pedir uma mensagem actualizada@ item unknown status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne ledig/ opptatt- lista ble oppdatert
esta lista livre/ ocupado foi actualizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: