Results for vit translation from Norwegian to Portuguese

frykt gud og vit at gud ser hva dere gjør.
temei a deus e sabe que ele vê tudo quanto fazeis.

vit at gud gir jorden liv etter dens dvale.
sabei que deus vivifica a terra, depois de ter sido árida.

frykt gud og vit at hos ham vil dere bli samlet.
temei a deus, pois, e sabei que sereis reunidosperante ele.

frykt gud og vit at gud er streng når det gjelder straff.
temei a deus e sabei que é severíssimo no castigo.

og om de vender ryggen, så vit at gud er beskytter for dere.
mas, no caso de se recusarem, sabei que deus é vosso protetor.

vit at gud er streng med straff og at gud er tilgivende, nåderik.
sabei que deus é severíssimo no castigo, assim como também é indulgente, misericordiosíssimo.

men vit at eiendom og barn er en prøvestein, og at en stor lønn finnes hos gud.
e sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que deus vos tem reservada umamagnífica recompensa.

vit dog at herren har utkåret sig en from! herren hører når jeg roper til ham.
irai-vos e não pequeis; consultai com o vosso coração em vosso leito, e calai-vos.

derfor hør, i hedningefolk, og vit, du menighet, hvad som skjer iblandt dem!
portanto ouvi, vós, nações, e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!

da sa han: «viten om dette beror bare hos gud.
respondeu-lhes: o conhecimento (disso) só está nas mãos de deus!