Results for ødeleggende translation from Norwegian to Romanian

-Ødeleggende.
devastator.

det er ødeleggende.
este o treabă murdară.

angrepet var ødeleggende.
atacul a fost devastator.

- Ødeleggende, til og med.
chiar ruinant.

- en generalstreik blir ødeleggende.
- o grevă generală ar fi dezastruasă.

den minste tvil er ødeleggende.
poate că e îndoială firească.

"ødeleggende for de alliertes sak.
"devastatoare pentru cauza aliată.

- hvorfor er de så ødeleggende?
- de ce ii distrug creierul ?

"nitrogen kan også være ødeleggende."
"si azotul este la fel de distrugător... azotul... la fel..."

ordren om å bli, er ødeleggende.
acest ordin prost duce la dezastru.

raidet på slapsy' var ødeleggende.
lovitura de la slapsy ne-a tăiat craca.

-det er ødeleggende for saken min!
-e devastator pentru cazul meu! -se respinge.

geoffreys tale i underhuset var ødeleggende...
discursul lui geoffrey din casa comunelor a fost devastator.

det at din far reiste var like ødeleggende.
plecând în vacanţă? când a plecat tatăl tău aveam două fete de crescut.

så ifølge rumi må kjærligheten være ødeleggende?
stăpânul! deci, după rumi, iubirea trebuie să fie devastatoare?

det er det som er så ødeleggende for fiskesamfunnene.
Şi de aceea este aşa de devastator pentru comunităţile pescăreşti.

det utstråler et intenst, ødeleggende blått lys.
emite cea mai puternică şi mai letală lumină albastră?

et raserianfall er ikke på langt nær så ødeleggende.
"o criză provocată de frenezie nu e aşa periculoasă.

det eneste ødeleggende for meg er å være uten deg!
singura ruinare pe care o cunosc, este să trăiesc fără tine.

den er som enhver lidenskap, ansvarsløs og ødeleggende!
e ca orice aită pasiune. iresponsabiiă şi distructivă !