Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her er en utskrift av spørsmålene
te rog, ia exemplarul acesta tipãrit cu întrebãrile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utskrift av skrift
imprimant de fonturi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valg for utskrift av årskalender
orientarea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tok kun utskrift av treffene.
am doar tipărite până hit-uri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har en delvis utskrift av samtalen.
am transcrisă o parte din convorbire dacă doriţi să o citesc. citeşte-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
datoen på attesten er for syv år siden.
ai observat data de pe certificatul de deces ? s-a întâmplat acum 7 ani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
set skrift til bruk for utskrift av definisjonar
setează fontul folosit pentru tipărirea definițiilor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ingen skrivar til utskrift av skrifter.
eșec la localizarea imprimantei de fonturi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument
deschide dialogul de tipărire pentru a printa documentul curent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en utskrift av samtalen mellom din pilot og hans sjef.
transcrierea conversaţiei între pilotul de elicopter şi comandant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er utskriften av en radiooverføring.
de fapt, este transcrierea unei transmisii radio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikkje starta skrivar til utskrift av skrifter.
eșec la pornirea imprimantei de fonturi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vel skrifttype med fast breidde, til utskrift av html-meldingar
selectează fontul html de lățime fixă pentru tipărire
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg må be om en ting til. jeg trenger utskrift av kveldens tale.
nu vreau să abuzez, dar trebuie să-mi printez discursul şi nu-l găsesc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- takk. jeg trenger en utskrift av alt scott templeton har skrevet.
aş dori să îmi tipăreşti toate articolele lui scott templeton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg trenger fullstendig utskrift av dine samtaler med herr bauer siden han dro inn.
voi avea nevoie de toate transcrierile convorbirilor cu d-l bauer de când este înăuntru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
her er utskriften.
poftim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis verdien er 0 vil ikke linjenummer settes inn ved utskrift av et dokument. ellers vil gedit skrive ut linjenummer ved verdiens antall linjer.
dacă această valoare este 0, atunci niciun număr de rând nu va fi inserat la tipărirea unui document. pentru o valoare „n”, gedit va tipări numărul rândului la fiecare „n” număr de rânduri.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
utskrifter av sms'er.
copii ale sms-urilor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men så fant jeg dette på det hvite hus' hjemmeside. en utskrift av en samtale mellom obama og jemens president.
Însă mai apoi am găsit asta pe site-ul oficial al casei albe, o transcriere după o convorbire telefonică dintre obama şi preşedintele yemenului.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: