Results for beskikket translation from Norwegian to Romanian

han har fått beskikket en elendig forsvarer ...
are o chestie pd... kenny.

har du ikke råd, kan du få en advokat beskikket.
ai dreptul la un avocat... daca nu-ti poti permite, îti va fi oferit unul din oficiu.

vi skulle ønske han kunne blitt her litt lenger. men det var ikke så beskikket.
noi i-am urat să mai stea o vreme, dar n-a fost să fie aşa.

men da akitofel så at hans råd ikke blev fulgt, salte han sitt asen og tok ut og drog hjem til sin by og beskikket sitt hus og hengte sig; og han døde og blev begravet i sin fars grav.
ahitofel, cînd a văzut că sfatul lui n'a fost urmat, a pus şaua pe măgar, şi a plecat acasă în cetatea lui. Şi -a pus casa în rînduială, şi s'a spînzurat. cînd a murit, l-au îngropat în mormîntul tatălui său.

ved den tid blev esekias dødssyk; da kom profeten esaias, amos' sønn, inn til ham og sa til ham: så sier herren: beskikk ditt hus! for du skal dø og ikke leve lenger.
În vremea aceea, ezechia a fost bolnav pe moarte. proorocul isaia, fiul lui amoţ, a venit la el, şi i -a zis: ,,aşa vorbeşte domnul: ,pune-ţi în rînduială casa, căci vei muri, şi nu vei mai trăi.``