Results for dratt opp en glidelås translation from Norwegian to Romanian

-jeg har dratt denne som en glidelås.
- trăgeam de chestia asta în sus si în jos ca de un fermoar.

- det er en glidelås.
oh, nu o rup. se numeşte fermoar.

opp en ås...
- trebuie să fi fost o plimbare lungă.

el har dratt opp til søsteren sin.
el şi-a dus câinele şi maşina la sora ei, în nordul statului.

- må opp en tur.
- trebuie să merg sus.

du kan ikke engang bruke en glidelås!
nu fi rea, doar pentru că tu nu ştii să coşi nici un fermoar.

dra opp en gravstein.
trage-ti o piatra.

gap opp, en skje til.
- deschide gura, soseste păpica.

- dirker opp en lås.
- sparg o yala. - cum?

de brenner opp en bil.
ei torță o mașină.

- se opp, en sykkel!
- 9 metri. - ai grijă! un biciclist!

"ikke sette opp en kamp.
sa nu provoci o lupta.

hvorfor ikke sette opp en?
de ce să nu jucăm una?

- jeg fulgte opp en kilde.
- am gasit o sursa.

- vi trekker i den som en glidelås! - muligheter?
tragem fâşia de subspaţiu după noi ca un fermoar prin spaţiu !

det er nok en som gjerne vil ha fikset en glidelås, hva?
poate e cineva care vrea să îi repar fermoarul, nu?

plukk opp en streifhest så snart vi har dratt.
prinde un cal rătăcit, de îndată ce plecăm noi.

jeg gjorde det, men jeg ble dratt opp i røret og jeg løp inn i familien din, og jeg...
mi-ai întâlnit familia? !

hvis drakten ikke er tett... hvis det går hull på stoffet eller en glidelås er åpen... nektes adgang tilbake.
in cazul in care integritatea costumului este compromisa, daca tesatura este sfisiiata sau un fermoar nu a fost inchis, nu veti mai fi primiti inapoi.

men pablo organiserte folket og om nettene ble alle de mistenkte borgerne dratt opp av sengen og stengt inne i rådhuset.
dar pablo a organizat oamenii, şi noaptea, toţi suspecţii au fost târâţi din paturile lor şi închişi în primărie.