Results for eljasib translation from Norwegian to Romanian

vanja, meremot, eljasib,
vania, meremot, eliaşib,

det ellevte for eljasib, det tolvte for jakim,
al unsprezecelea, pentru eliaşib; al doisprezecelea, pentru iachim;

av sangerne eljasib; av dørvokterne sallum og telem og uri.
dintre cîntăreţi: eliaşib. dintre uşieri: Şalum, telem şi uri.

josva fikk sønnen jojakim, jojakim fikk eljasib, eljasib fikk jojada,
iosua a născut pe ioiachim, ioiachim a născut pe eliaşib, eliaşib a născut pe ioiada,

av sattus barn eljoenai, eljasib, mattanja og jeremot og sabad og asisa;
dintre fiii lui zatu: elioenai, eliaşib, matania, ieremot, zabat şi aziza;

og eljoenais sønner var hodaiva og eljasib og pelaja og akkub og johanan og delaja og anani, syv i tallet.
fiii lui elioenai: hodavia, eliaşib, pelaia, acub, iohanan, delaia şi anani, şapte.

men nogen tid før dette var presten eljasib, som var i nær slekt med tobias, blitt satt til å ha tilsyn med kammerne i guds hus.
Înainte de aceasta, preotul eliaşib, care era pus peste cămările casei dumnezeului nostru, şi rudă cu tobia,

og da jeg så kom til jerusalem, la jeg merke til det onde eljasib hadde gjort for tobias' skyld ved å innrede et kammer for ham i forgårdene til guds hus.
să mă întorc la ierusalim, şi am văzut răul pe care -l făcuse eliaşib, pregătind o cămară pentru tobia, în curţile casei lui dumnezeu.

efter ham arbeidet baruk, sabbais sønn, med stor iver på et annet stykke, fra vinkelen og til døren på ypperstepresten eljasibs hus.
după el baruc, fiul lui zabai, a dres cu rîvnă o altă parte, dela unghi pînă la poarta casei marelui preot eliaşib.