Results for forventninger translation from Norwegian to Romanian

lave forventninger.
să nu te aştepţi la nimic.

"høye forventninger".
gen... aşteptări uriaşe. nu-i aşa?

de har forventninger.
vor ceva.

håp, ikke forventninger.
speranţe, nu perspective.

- store forventninger.
- speranţe înalte.

ikke ha høye forventninger.
să nu ai aşteptări prea mari.

de små ting ikke forventninger
lucrurile mici, nu aşteptările,

de bør ikke ha forventninger.
- nu aş vrea să vă înşel aşteptările

- en evighet med forventninger.
- o eternitate de anticipare.

- vi skjelver... - ...av forventninger.
dumnezeule, suntem...

nei, jeg har ingen forventninger.
nu, doar mi-a trimis biletul.

- forventninger ingen kan innfri.
pui nişte condiţii pe care nicio familie de sărbători nu le poate îndeplini.

du har overgått alle mine forventninger.
mi-ai întrecut aşteptările!

du har overgått forventninger, bagwell.
mi-ai întrecut aşteptările, bagwell.

- jeg hadde så store forventninger.
am aşteptat atâtea.

du har overgått dine instruktørers forventninger
ai întrecut aşteptăriie instructoriior tăi.

det bygger ikke på rasjonelle forventninger.
aşteptările, care până acum sunt bazate pe predicţii, practic sunt... bine, uite, dacă predicţia

hun har veldig høye forventninger, hun maja.
maja are nişte pretenţii foarte ridicate.

jeg hadde store forventninger til anagress.
este vorba că anagress...

din kjære voldtektsvakt har overgått alle forventninger.
gardianul tău violator favorit a depăşit toate aşteptările.