Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sannelig sier jeg eder: det skal gå sodomas og gomorras land tåleligere på dommens dag enn den by.
adevărat vă spun că, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru ţinutul sodomei şi gomorei, decît pentru cetatea aceea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
som guds mektige hånd vil dommedagen senke seg over los angeles by - syndens by, en sodoma og gomorras by.
precum mânia puternica a lui dumnezeu,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er som å stirre mot gomorras kaos. men vi må gi dem mer vin, og du skal hjelpe til. - hva er det?
dacă vrei părerea mea, noi privim acum haosul din gomora dar trebuie să le mai dăm vin şi tu o să ne ajuţi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
landet ditt er av svovel og salt, en brennende ødemark, usådd og ufruktbar, og det vokser ikke gress der, som sodoma og gomorras fall.
"pământul tău va fi pucioasă şi sare." "o întindere arsă, fără sămânţă şi fără rod..." "nici iarba nu creşte pe ea, precum la surparea sodomei şi gomorei."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for deres vin-tre er av sodomas vin-tre og fra gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har beske klaser.
ci viţa lor este din sadul sodomei Şi din ţinutul gomorei; strugurii lor sînt struguri otrăviţi, bobiţele lor sînt amare;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- "sodom gomorra, en bibelhistorie".
"sodoma si gomora: o poveste biblică".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting