Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg leste i hele natt.
am învăţat toată noaptea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alex leste i dagboken min.
- alex mi-a citit jurnalul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det var jeg som leste i dagboken.
eu am citit jurnalul lui haley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg leste i to uker, og besto.
am învăţat două săptămâni şi am trecut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er bare noe lily leste i psykologibladet.
este doar o frază citită de lily în psihologia azi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en salme hans far leste i hver gudstjeneste.
psalm, de lectură tatăl ei fiecare de cult.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forleggeren sendte manus, jeg leste i natt.
editorul tău mi-a trimis un exemplar. l-am citit azi noapte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg leste i bibelen deres, mr. president.
am citit biblia, domnule președinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han gikk til en synsk som leste i hendene.
a inceput sa se duca sa vada acel cititor in palma din oras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg leste i w om dim sum. kinesiske melboller.
păi, citeam în "w" despre dim sum - chestiile alea umplute chinezeşti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg leste i boka, og plutselig var jeg tabitha!
numai ce am citit din carte şi brusc sunt tabitha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg leste i avisen at han druknet i et svømmebasseng.
am citit in ziar ca s-a inecat in piscina. un accident in newport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ordene jeg leste i dag... ble ikke skrevet av meg.
cuvintele pe care le-am citit astazi nu le-am scris eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror vi brakte dem tilbake da vi leste i den boka.
urc imediat! când am citit din carte, probabil că i-am adus înapoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det samme står i hvert av de brevene jeg leste i dag.
marie! "scrisorile pe care le-am citit astazi spun acelasi lucru."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei, jeg leste i et blad at det ikke riktig tenner piker.
nu - am citit într-o revistă că asta taie elanul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"truman capote leste i går, foran et stort publikum...
"truman capote a citit aseară în faţa mulţimii
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er pussig. jeg leste i en av mine fra '83 forleden dag.
este haios, l-am citit pe al meu... din '83 zilele trecute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hun satte seg og leste i en time. hun ble opprørt, betalte og gikk.
a venit şi a întrebat de secţiunea portugheză, a găsit cartea asta, a stat acolo, a citit-o cam o oră, apoi a a devenit mai degrabă supărată.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de leste i avisen... om deres første barnepike, så de sendte dere en ny.
au citit în ziar despre... prima dvs. doica, aşa că v-au trimis alta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: