Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da hans profetiske henrykkelse hadde hørt op, kom han til offerhaugen,
cînd a sfîrşit de proorocit, s'a dus pe înălţime.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så drog salomo fra offerhaugen i gibeon, fra sammenkomstens telt, tilbake til jerusalem, og han regjerte over israel.
solomon s'a întors la ierusalim, după ce a părăsit înălţimea de la gabaon şi cortul întîlnirii. Şi a domnit peste israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han og alle de han hadde kalt sammen, drog til offerhaugen i gibeon; for der stod guds sammenkomst-telt, det som herrens tjener moses hadde gjort i ørkenen.
şi solomon s'a dus cu toată adunarea la înălţimea dela gabaon. acolo se afla cortul întîlnirii lui dumnezeu, făcut în pustie de moise, robul domnului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"nå sender jeg sverd mot dere, og gjør ende på offerhaugene." esekiel, kapittel 6.
"pazeste-te, caci voi indrepta sabia-mi spre tine." "Şi va voi devasta locurile inalte." ezekiel, capitolul 6.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
