Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og nå drar vi i ulike retninger.
Şi acum, drumurile noastre sunt diferite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dato og klokkeslett i ulike tidssonername
data Èi ora dupÄ fusul orarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i ulike tidssoner.
pe fusul orar pacific, mountain sau central.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selvtillit og utholdenhet. ok?
Încredere şi... stăruinţă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
test av muskelstyrke og utholdenhet.
foarte drăguţ. 38 centimetri a fost cel mai bine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ulike sex-stillinger.
- În poziţie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dere er bare i ulike stadier.
e doar o problema de niveluri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dere vil havne i ulike posisjoner.
vor fi poziţii diferite. Înţelegeţi ce vreau să spun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg la merke til at ben og jeg var plassert i ulike team.
am observat că eu şi ben am fost puşi în echipe diferite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adams band spilte på større klubber og festivaler i ulike byer.
trupa lui adam cânta la cluburi şi festivaluri mai cunoscute în diferite oraşe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle i ulike deler av byen, alle skamfert.
În diverse părţi ale oraşului, toţi mutilaţi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-det kommer i ulike deler av elven.
- vine din diferite părti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- der feilbedømmer de folkets kampvilje og utholdenhet!
vă înşelaţi rare mult cu privire la spiritul războiului... şi la vigoarea oamenilor germani !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... av godt arbeid og utholdenhet. gratulerer med ny jobb.
felicitări pentru noul job.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg sa bare at det ikke er oppdelt i ulike stender.
am spus doar ca nu sunt despartiti in doua clase diferite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
21 dager i et kamuflasjetelt. enestående tålmodighet og utholdenhet.
21 de zile în ascunziş, o răbdare şi perseverenţă uimitoare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det øker i styrke, muskelmasse, selv-helbredelse og utholdenhet.
creşterea uriaşă a forţei, a masei musculare, a auto-vindecării și a rezistenţei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder av tre kvinner som sloss mot ondskapen i ulike former.
toate aceste 3 femei luptându-se cu diferite incarnaţii ale răului.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de fås i ulike størrelser. men de passer til de fleste.
au mărimi diferite, dar în general se potrivesc oricui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"denne stemmen vil jeg bruke", men i ulike tonefall.
mantra noastră:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting