Results for vil trolig gå glipp av undervi... translation from Norwegian to Romanian

vil ikke gå glipp av noe
si nu vreau să îmi mai fie.

gå glipp av
a pierde

- det vil jeg gå glipp av.
- n-o să vin la spectacol.

det vil jeg ikke gå glipp av.
atunci nu voi rata asta.

jeg vil ikke gå glipp av noe!
trebuie să plec, nu vreau să ratez nimic. ca nou.

- jeg vil ikke gå glipp av det.
nu-ţi face griji în privinţa asta.

- vil du gå glipp av målet?
- mai degrabă primeşti gol ?

vil du ikke gå glipp av hjemme?
nu ti-e dor de acasă ?

- jeg vil ikke gå glipp av dette.
nu puteai? eu aş fi putut.

gå glipp av litt søvn.
mai gândeşte-te.

gå glipp av en pris?
cum?

ikke gå glipp av dette.
nu vrei să ratezi asta.

hva kan jeg gå glipp av?
dacă derulez ce o să pierd?

- hvem tør gå glipp av det?
cine va îndrăzni să rateze asta?

kan ikke gå glipp av dette!
nu voiam să ratez faza !

-ville ikke gå glipp av det.
- n-aș pierde pentru nimic în lume.

- og gå glipp av all moroa?
- Şi să ratez toată distracţia?

ikke gå glipp av kveldens forelesning:
nu pierde cuvantarea din seara aceasta:

- det ville jeg ikke gå glipp av.
n-aş fi ratat pentru nimic în lume. hai să-ţi arăt casa.

- og gå glipp av 10 000 dollar?
Şi să pierdem $10,000 ?