Results for evig translation from Norwegian to Russian

evig
Всегда

hald til evig tid
Удерживать до следующих распоряжений

kun diktingen varer evig.
Лишь поэзия длится вечно.

frå% 1 og til evig tid
с% 1 без ограничения срока годности

evig unge gutter kretser rundt dem.
[Чередой] обходят их вечно юные отроки".

mens evig unge gutter går rundt blant dem
Вечно юные отроки будут носить вокруг их

forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom
учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.

og legger dere til borger, kanskje dere skal leve evig?
"Вы строите великолепные дворцы, хорошо укреплённые и защищённые, в которых бассейны, надеясь, что вы будете вечно жить в земном мире и никогда не умрёте.

ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!
резцом железным с оловом, – на вечное время на камне вырезаны были!

for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid:
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.

for han får det vidnesbyrd: du er prest til evig tid efter melkisedeks vis.
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.

de som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra herrens åsyn og fra hans makts herlighet,
которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

evig unge gutter kretser rundt dem. når du ser dem, tar du dem for utstrødde perler.
И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.

- således som han talte til våre fedre - mot abraham og hans ætt til evig tid.
как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

og en rådsherre spurte ham: gode mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv?
И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

og han bygget altere i herrens hus, enda herren hadde sagt: i jerusalem skal mitt navn bo til evig tid.
и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:в Иерусалиме будет имя Мое вечно;

ansiktene bøyer seg ydmykt frem for den levende, den evige.
В этот День - День Суда - поникнут лица людей и будут покорными перед Живым, Вечным, Сущим и Всевластным над делами Своих тварей.