Results for føtter translation from Norwegian to Russian

føtter
Стопа

dermatitt på hender og føtter
akrodermatit

finn en datamus med glatte føtter.
Посмотреть список мышей с низким сопротивлением.

bein i bekken, lår, legg og føtter
konechnosti nizhnei kosti

du hører bare subbingen av nakne føtter.
И не услышишь ты ничего, кроме шороха.

herren har latt en bekk strømme ved dine føtter!
Господь твой под тобой провел ручей.

når nogen knuser alle jordens fanger under sine føtter,
Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,

han gir ham føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider.
делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

den dag da tunger, hender og føtter vitner om det de bedrev.
[[Грешники обвиняют в неверности правоверных женщин, которые далеки от распутства и даже не помышляют об этом, заслуживают проклятия, хотя проклятие является воздаянием только за самые тяжкие грехи. И проклятие будет сопровождать этих грешников не только при жизни на земле, но и после смерти, и будет дополнено великим наказанием.

du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.

for han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.
Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

den blev trådt under føtter, under de elendiges føtter, de ringes steg.
Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.

stemmene dempes ydmykt fremfor den barmhjertige. du hører bare subbingen av nakne føtter.
Их голоса перед Милостивым будут смиренны, и ты услышишь только тихие звуки.

så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.
и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;

jeg skal la deres hender og føtter avhugge i kryss, og deretter korsfeste dere alle sammen!»
Велю на кресте отсечь у вас руки и ноги, и потом всех вас велю распять".

jeg skal sannelig hugge av deres hender og føtter i kryss, og så korsfeste dere alle sammen.»
Велю отсечь у вас и руки и ноги, накрест, и велю вас распять".

han kommer da til simon peter, og han sier til ham: herre! vasker du mine føtter?
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?

har nu jeg, eders herre og mester, vasket eders føtter, så er også i skyldige å vaske hverandres føtter.
Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

for hennes føtter seg han ned, falt han, lå han; for hennes føtter seg han ned, falt han; der han seg ned, der lå han fellet.
К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал; где склонился, там и пал сраженный.

føttene
Стопа