Results for fe translation from Norwegian to Russian

santa fe
Санта-Фе

så spis, og beit deres fe!
"ешьте и пасите скот ваш!"

hjulpet dere til fe og sønner,
Аллах даровал вам большое количество верблюдов, коров и овец, наделил вас сильными сыновьями, чтобы охранять скот и помогать вам нести жизненные расходы.

til glede for dere og deres fe.
Аллах также сотворил травы, которыми кормятся животные и скотина, которую Аллах создал и подчинил людям. Всякий, кто поразмыслит над этими благами, непременно возблагодарит своего Господа и приложит все свои усилия для того, чтобы вернуться на Его путь, быть покорным Его велениям и уверовать во все, что Он сообщил.]]

de er som fe, nei, de er enda mer på vidvanke.
Ведь они (в восприятии и осознании истины) лишь подобны скотам и более того, они еще больше сбились с пути.

enhver som blander sig med fe, skal visselig late livet.
Всякий скотоложник да будет предан смерти.

folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.
Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя .

men den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det, liv for liv.
Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.

hvorfor er vi aktet som fe? hvorfor er vi urene i eders øine?
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?

våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i gileads byer;
дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш останутся тут в городах Галаада,

jordelivet kan sammenlignes med regn vi sender ned fra himmelen. det gjennomtrenger jordens vekster som folk og fe lever av.
Ведь жизнь ближняя подобна той воде, Что Мы низводим с неба: Смешавшись (с почвою), Она взрастит растения земные Для пропитания людей и всякого зверья.

av alle slags fugler og av alle slags fe og av alle slags kryp på jorden skal par for par komme inn til dig for å holdes i live.
Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.

har de da ikke sett hvordan vi fører vannet til det tørre land, og frembringer med det avlinger som deres fe og de selv kan spise av?
[[Неужели они не видят Божьих милостей и совершенства божественной мудрости? Аллах проливает дождь на иссохшую землю, на которой нет растительности, и на ней вырастают всевозможные растения и посевы.

alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv, enten det er storfe eller småfe.
Все, разверзающее ложесна – Мне, как и весь скот твой мужеского пола, разверзающий ложесна, из волов и овец;

bare eders hustruer og barn og eders fe - jeg vet at i har meget fe - skal bli igjen i de byer jeg har gitt eder,
только жены ваши и дети ваши и скот ваш пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам,

da sa herren til moses: rekk din hånd op mot himmelen, og det skal komme hagl i hele egyptens land, både over folk og fe og over alle markens urter i egyptens land.
И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и падет град на всю землю Египетскую, на людей, на скот и на всю траву полевую в земле Египетской.