Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kjenner ikkje filtypen
Неподдерживаемый тип файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slett denne filtypen.
Удалить тип файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtypen kunne ikke gjenkjennes
Неподдерживаемый тип файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vel filtypen du vil endra.
Выберите тип файла, параметры работы с которым необходимо изменить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vel filtypen til denne fila:
Укажите тип этого файла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& husk programtilknytningen for denne filtypen
& Запомнить связь с приложением для этого файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legg til et nytt program for denne filtypen.
Добавить приложение для данного типа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbakestill denne filtypen til dei opphavlege systeminnstillingane
Восстановить системные параметры типа файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legg til et nytt mønster for den valgte filtypen.
Добавить новую маску для выбранного типа файлов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hugs handlinga for denne filtypen@ label: button
В будущем поступать с файлами этого типа также@ label: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet på filtypen vert teksten på det tilsvarande menyvalet.
Название типа файлов, которое будет показано в меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbakestill denne filtypen til sin opprinelige definisjon for hele systemet
Восстановить системные параметры типа файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registrer filtyper nå
Зарег. расширения сейчас
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality: