Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,
Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blinde ser og halte går, spedalske renses og døve hører og døde står op, og evangeliet forkynnes for fattige;
слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du sendebud, forkynn det som er åpenbart deg fra herren!
[[Аллах обратился к Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, с самым великим повелением и приказал ему сообщить людям обо всем, что ему было ниспослано. Это относится ко всем воззрениям, деяниям, высказываниям, религиозным предписаниям и божественным требованиям, которым мусульмане обучились от Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: