Results for forvalg translation from Norwegian to Russian

forvalg
Набор

forvalg:
Описание:

har forvalg
Выбран по умолчанию

aktiverer forvalg
Активизирует действие по умолчанию

skriverens forvalg
Принтер по умолчанию

vis bokmerkelinje som forvalg
Показывать панель закладок по умолчанию

skjul menylinje som forvalg
Скрывать меню по умолчанию

en liste med tillegg som er deaktivert som forvalg
Список модулей, выключенных по умолчанию

navn på gtkfilechooser-motor som skal brukes som forvalg
Наименование исходного движка виджета gtkfilechooser

skjul menylinjen som forvalg. menylinjen kan aksesseres ved bruk av f10.
По умолчанию скрывать панель меню. При этом панель меню можно будет вызвать нажатием клавиши f10.

om skriftutjevning skal brukes for xft-skrifter; 0=nei, 1=ja, -1=forvalg
Сглаживать ли шрифты через xft; 0=нет, 1=да, -1=исходное значение

sett som forvalg det brukernavnet som er oppgitt i kombinasjonsboksen til høyre. bruk dette hvis det for det meste er én bestemt bruker som bruker denne maskinen.
Выберите пользователя из выпадающего списка справа. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем.

språket denne teksten er skrevet i som iso-kode. pango kan bruke dette som et hint når teksten rendres. hvis dette er ikke er satt finnes et passende forvalg.
Язык, на котором написан текст, в виде iso-кода. pango может использовать это значение как подсказку (hint) при отрисовке текста. Если не установлен, будет использоваться параметр по умолчанию.

stil for verktøylinje. tillatte verdier er «» (bruk forvalg), «both» (tekst og ikoner), «both-horiz» (tekst ved siden av ikoner), «icons» og «text».
Стиль панели инструментов. Доступные значения "" (Использовать стиль gnome по умолчанию), "both" (текст и значки), "icons", и "text".