Results for fremfor translation from Norwegian to Russian

og anla slør fremfor dem.
В этот момент Аллах отправил к ней ангела Джибрила, который воплотился перед ней в пригожего мужчину, обладающего красивой внешностью и стройным сложением, не имеющего никаких пороков и недостатков. Он воплотился в мужчину, потому что она не смогла бы взглянуть на него, если бы он предстал перед ней в своем истинном обличии.

du er vår venn fremfor dem.
[Никто Тебе не равен].

dog har mennene et fortrinn fremfor dem.
Ведь они ответственны за сохранение брака и за детей.

denne, som du har vist ære fremfor meg?
Если ты дашь мне отсрочку до Последнего дня, то я покорю его потомство, за исключением немногих».

går dere i begjær til menn fremfor kvinner?
Неужели ваши желания настолько извращены, что вы предпочитаете вступать в половую связь с мужчинами через задний проход, который является местом выделения скверны и нечистот? Почему вы отворачиваетесь от сотворенных для вас женщин, к которым мужчины испытывают естественное влечение?

gud har begunstiget noen fremfor andre med goder.
Аллах возвысил одних из вас над другими по уделу [земному].

vil dere på falsk vis ha guder fremfor gud?
Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?

fremfor dem vil bekker sildre i lykksalighetens haver.
В Садах блаженства под ними будут течь реки.

dette gjelder særskilt for deg, fremfor de troende.
Всевышний также разрешил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и правоверным мусульманам жениться на двоюродных сестрах, то есть дочерях дядей со стороны отца, дочерях дядей со стороны матери, дочерях теток со стороны отца и дочерях теток со стороны матери. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мог жениться только на тех двоюродных сестрах, которые переселились вместе с ним в Медину.

gud utvalgte adam og noa, abrahams hus og imrans hus fremfor all verden,
Аллах избрал Адама, Нуха, Род Ибрахима и Имрана над всеми прочими родами

og ismael, elisa, jonas og lot, alle utmerket vi fremfor all verden –
А также Исмаила (Измаила), Альяcу (Елисея), Йунуса (Иону) и Лута (Лота). Всех их Мы превознесли над мирами.

dog, i herren er hverken kvinnen noget fremfor mannen eller mannen noget fremfor kvinnen;
Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.